Exploratoryのピボットテーブル機能では、集計結果が0になる場合に、それを欠損値として表示するオプションが用意されています。
ピボットテーブルを使用してデータのクロス集計を行う方にお役立ていただけます。